هلین پرلانت با صدای ملایم صحبت می کند ، اما آنچه دختر نخست وزیر فرانسه می گوید وحشیانه است. وی در روز پنجشنبه به ایستگاه رادیویی فرانسه ، گفت: “کودکان ده متر از ما دورتر بودند ، هر روز مورد آزار جنسی قرار گرفتند ، در سرما و عذاب شبانه.”

بیش از سه دهه از زمان بازدید پرلانت از مدرسه خصوصی کاتولیک در نوتردام دو بیترام در نزدیکی شهر زیارت لوردز گذشت. برای اولین بار ، پیرترین دختر François Bayrou اکنون سکوت خود را می شکند و در مورد خشونت هایی که در بدن شما در شنیده ترین صبح تجربه می شود صحبت می کند. این زن 53 ساله می گوید ، آنچه در Bétharram اتفاق می افتد ، “همه ما را بشکنیم ، بدون توجه به اینکه قربانی شدیم یا نه.”

معلم و مادر سه فرزند که مدت طولانی در بوردو کار می کردند می خواستند از عموم خودداری کنند ، اما اکنون وی برای مجله براق “مسابقه پاریس” در مقابل ساختمان مدرسه عالی Bétharram در رودخانه Giving عکاسی شد. یک چهره باریک و شکننده ، با موهای مجعد و مایل به قرمز در مقابل دیوارهای بلند مدرسه.

برای اولین بار او در مورد چگونگی سوءاستفاده از یک روحانی در اردوگاه تابستانی مدرسه کاتولیک صحبت می کند. او در آن زمان 14 ساله بود. او می گوید: “یک شب ، هنگامی که ما کیسه های خواب خود را باز کردیم ، مرد 120 -کیلو ناگهان مرا روی موهای من کشید ، مرا چند متر از روی زمین کشید و مرا به طور کامل در شکم قرار داد و مرا لگد زد.” او در رادیو می گوید ، نخست وزیر بارو “پدر قربانی است که تا سه شنبه آن را نمی شناخت”. و او فقط “قربانی در بین بسیاری” بود.

رئیس دولت 73 ساله برای 14 ماه مه توسط کمیسیون تحقیقات پارلمانی در مجلس شورای ملی متهم است. وی متهم به دانستن مجازات وحشیانه دانش آموزان و حملات جنسی در Bétharram ، بدون اینکه در حوزه انتخابیه خود و در زمان خود به عنوان وزیر آموزش از سال 1993 تا 1997 انجام دهد.

Bayrou از منطقه بین Pau و Lourdes می آید ، او در مزرعه ای در Foreland Pyrenees بزرگ شد. بارو به ریشه های روستایی-کاتولیک خود افتخار می کند ، او همیشه در حرفه سیاسی خود کمپین می کرد که یک خانه سیاسی واقعی دارد. وی بیش از یازده سال است که شهردار شهر پائو بوده است. او دفتر را دراز نکشید ، حتی اگر این در واقع یک قاعده برای روسای دولت باشد.

تا کنون ، تصویر خود او نیز این بوده است که مدرسه در Bétharram مخفف یک تربیت سخت اما برجسته است. والدین نه تنها از Béarn ، بلکه والدین خوب پسران خود را به مدرسه شبانه روزی به رهبری معنوی فرستادند. سه نفر از شش فرزندشان ، Bayrous را در Bétharram نوشتند ، همسر الیزابت بارو به دانش آموزان درسهای کاتکیزم داد. به همین دلیل است که بسیاری امروز از خود می پرسند که بارو چه می دانست.

در ماه فوریه ، دادستان عمومی در PAU پس از تحقیقات یک ساله و بیش از 200 تبلیغ ، دادرسی کیفری را آغاز کرد. یک سرپرست سابق به تجاوز و اجبار جنسی متهم شد. دو مظنون دیگر از اساسنامه محدودیت های این اقدامات بهره مند شدند. این رسوایی فرانسه را لرزاند ، زیرا به یک سری کل فرآیندهای سرکوب شده یا تحت پوشش در موسسات کلیسا می پیوندد.

در سال 2021 ، کمیسیون CIASE مورد استفاده کنفرانس اسقف های فرانسوی گزارشی از “خشونت جنسی گسترده و سیستمی” منتشر کرد. حداقل 216،000 کودک و نوجوان جزئی قربانی حملات جنسی کاهنان ، کارمندان مذهبی و کلیساها بین سالهای 1950 تا 2020 شده بودند. حملات داوطلبان بدون دفتر کلیسا را ​​اضافه کنید ، تعداد قربانیان 330،000 است. در ژوئیه سال 2024 ، بنیاد Emmaus فاش کرد که ابی پیر ، که در سال 2007 درگذشت ، مدتهاست که در فرانسه یک نماد در فرانسه مرتکب شده است ، برای چندین دهه تجاوز جنسی.

“آلن اسکرر” سوت دار می گوید: “Bétharram بزرگترین مورد پدوفیلی در فرانسه است.” در کتاب خود “سکوت Béharram” که روز پنجشنبه منتشر شد ، اسکرر نه تنها تاریخ خود را برای رنج در مدرسه ردیابی می کند ، بلکه مکانیسم های نگاه کردن به دور و نفی را نیز توصیف می کند ، بسیاری از قربانیان حرف خود را دارند. Perlant همچنین با Esquerre کار کرد. او هشدار می دهد که فرایند آموزشی را بیش از حد اضافه نکند: “جامعه فقط می تواند با احساس گناه یا فلج کردن به این اعمال خشونت نزدیک شود.” پرلانت خواستار یادگیری از اشتباهات گذشته است. اما این ماجرا مدتهاست که سیاسی بوده است.

Esquerre پرونده دانشجویی مارک لاکوست-سریس را توصیف می کند ، که مجبور شد شبانه شب شب از یک سرپرست در خارج از منزل بماند ، برهنه به زیر شلوار خود. فقط با چشم انداز یک مرد محکوم می توان از خارج کمک کرد. مارک تقریباً از قطع عضو فرار کرد و اتاق اورژانس دچار ناراحتی شد. مدت کوتاهی بعد ، یک ناظر آنقدر به پسر برخورد کرد که شنوایی خود را از دست داد. سپس برای پدر کافی بود ، او در سال 1996 مدرسه را نشان داد و به مطبوعات رفت. بارو در آن زمان وزیر آموزش و پرورش فرانسه بود. پسرش کالیکس در همان کلاس مارک بود.

به عنوان وزیر ، بارو می توانست دستور داد كه تحقیقات را انجام دهد ، پس از همه ، بثرام ، مانند بیشتر مدارس خصوصی كاتولیك ، با دولت قرارداد داشت. اما او هیچ کاری نکرد. در روزنامه منطقه ای “Sud Ouest” او حتی در سال 1996 از مؤسسه کاتولیک نیز محافظت کرد: “بسیاری از شهروندان Béarn این حملات را با درد و احساس بی عدالتی احساس می کنند.” چندین فارغ التحصیل مشهور Bétharram مانند طراح مد Jean-Charles de Castelbajac و مدیر کل صندوق جهانی ارز ، میشل کامدسوس ، برای ابراز همبستگی خود با مدرسه سابق خود به PAU آمدند. سرپرست خشن ، که به ناشنوایان به مارک برخورد کرد ، با جریمه 5000 فرانک از بین رفت. مدرسه بدون مجازات بیرون رفت.

در سال 1998 ، دانشجویی برای اولین بار – برای تجاوز جنسی علیه مدیر شکایت کرد. او همچنین یک روحانی بود. محقق کریستین میراند ، که در آن زمان مسئول بود ، اخیراً از بازنشستگی صحبت کرد و توضیح داد که بارو در آن زمان از وی خواستار مکالمه شد. بارو به عنوان پدر دانش آموز نگران بود و نمی خواست آنچه را که متهم به کارگردان بود باور کند. روحانی پس از شکایت دانش آموزان بیشتر برای سوء استفاده جنسی ، خودکشی کرد. قاضی پیشین میرانده گفت که بیرو از آن مطلع شده است.

یک معلم ریاضی سابق Francoise Gullung نیز در کتاب Esqueres ظاهر می شود. در سال 1996 او در راهرو با الیزابت بارو در کنار هم ایستاد ، هنگامی که صدای بلند فریاد دانش آموزان از یک کلاس مکث کرد که معلم را با ضربات قرض گرفت. به گفته معلم ریاضیات ، مادام بارو واکنش نشان نداد ، به نظر می رسید که این روند را به طور عادی پیدا می کند. گلونگ با مدیریت روبرو شد و سپس قربانی تلاش برای ارعاب شد. بعضی اوقات ماشین او آسیب دیده بود ، او هر روز تماس های تهدیدآمیز دریافت می کرد. معلم ریاضی تسلیم نشد و نامه هایی به وزیر آموزش و پرورش نوشت. او هرگز جوابی نداد. از این گذشته ، او خواستار انتقال وی شد.

نویسنده Esquerre می نویسد: “همه می دانستند که یادداشت هایی مانند پرولتاریاها ، سیاستمداران”. یک جمله در Béarn برای کودکان شیطان وجود دارد: “اگر اینگونه ادامه دهید ، به Bétharamm خواهید آمد”. اسکرر می گوید: “همه در آن زمان شکست خوردند ، و فرانسوا بارو بهتر از دیگران نبود.”